女神异闻录3歌名出错引外国玩家热议 热血加烤土豆的搭配怎大型网络枪战游戏么样

  通常来说名字出错是一种比较少见但是基本上必定会出现的问题,而在近日因为女神异闻录3的一首BGM名字出错了,引发了一波外国玩家的热议,我们来一起看一下吧。J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

  近日, ATLUS在15年前发售的《女神异闻录3》竟然以游戏中的歌曲名的错误再次回到大家的视野。J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

女神异闻录3歌名出错引外国玩家热议 热血加烤土豆的搭配怎么样J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

  事件的发端——1月5日「女神异闻录系列 OST」在欧美服 Spotify上线,馋了很久的欧美玩家终于在Spotify听上了热腾腾的P系列原声音乐。不过很快英文圈玩家们发现,音乐列表上有首歌的歌名有点“不对劲”。J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

女神异闻录3歌名出错引外国玩家热议 热血加烤土豆的搭配怎么样J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

  被指出“不对劲”的是《 女神异闻录3》中的一首战斗插曲「Burn My Dread -Last Battle-」,本曲也是P3 OP「Burn My Dread」的重编曲版,川村ゆみ强劲有力的歌声加上“兄貴”Lotus Juice的 RAP,搭配游戏中的演出,每次听都让人忍不住抖腿。不过,Spotify上架这首名曲时竟然写错了歌名,打成「Burn My Bread -Last Battle-」。J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

女神异闻录3歌名出错引外国玩家热议 热血加烤土豆的搭配怎么样J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

  「Burn My Dread」意思是燃烧恐惧,表现的是P3中玩家克服死亡恐惧开枪崩脑壳来召唤Persona的姿态,而当Dread→Bread后,意思自然就变成了烤面包。导致英文圈玩家听歌时,脑海中纷纷浮现出鬼太郎在决战中奋力烤吐司的模样,因为画面过于好笑,导致这个微小的错误在玩家间火了起来。J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

女神异闻录3歌名出错引外国玩家热议 热血加烤土豆的搭配怎么样J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

  不过Spotify并不是第一个把歌名打成「Burn My Bread」的,据说《P3》作曲家目黑将司大明神在《P3》OST CD发售时就把Dread打成了Bread,这是仅存于初版CD的错误,在日本“玩家票选游戏音乐BEST100总结WIKI”上还留着相关记录。J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

女神异闻录3歌名出错引外国玩家热议 热血加烤土豆的搭配怎么样J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

  误植火了之后,歌曲RAP的演唱者Lotus Juice也发推开玩笑说:”虽然不是我的错,但我会传达给ATLUS的。为了圆场,我是不是该做一段一边烤面包一边激唱Burn My Dread的视频啊,不过不太想浪费食物。”J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

女神异闻录3歌名出错引外国玩家热议 热血加烤土豆的搭配怎么样J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

  尽管距《P3》发售已经过去14年之久,但仍然可以因为一个小小的错误引发玩家热议,可见真的是一款被大家爱着的游戏。所以,《P3》什么时候重制呢?J3g热门主流游戏攻略_实用技巧_经验分享

也许你还喜欢

英魂之刃手游:阿波罗全能战士进阶指

在《英魂之刃》手游中,阿波罗作为一个综合能力极强的英雄,其玩法和出装策略

探索提尔战纪:揭秘世界BOSS征服策略

《提尔战纪》(注意:原文中的“提尔战记”可能存在笔误,因为通常游

小李飞刀手游:揭秘地下妖都,实战策略

在《小李飞刀》手游中,地下妖都是一个充满挑战和机遇的副本,以下是一些实战

《梦三国手游》策略进阶:2-8八卦阵

在《梦三国手游》中,2-8八卦阵是一个具有挑战性的关卡,为了三星通关这一关

探索COSPLAY秘境:终极豪华英雄集结,

《COS终极英雄》是一款国民级ACG手游,其“探索COSPLAY秘境:终极英雄集

大话西游手游年度盛典礼包全方位剖

大话西游手游年度盛典礼包通常包含一系列珍稀道具和限定皮肤,以下是对这些

联盟荣耀再燃:深度剖析后排智控法术

在《英雄联盟》这款游戏中,后排智控法术英雄以其独特的技能组合和战术策略

皇途霸业:高效进阶秘籍,烤火经验倍增

在《皇途霸业》这款游戏中,烤火玩法是一种独特的挂机得经验的方式,以下是一

剑舞魔域:炼狱岛生存法则,胡行乱为背

“剑舞魔域:炼狱岛生存法则,胡行乱为背后的非法冒险指南”这一标

守望先锋精英战队AllStrike遭遇核

守望先锋精英战队AllStrike遭遇核心成员流失的困境,无疑给战队的未来蒙上