近日，《守望先锋》中国官网公布了第一批外挂封禁名单，共1572人的名单显示了暴雪对于外挂的严厉态度。但是当这件事被玩家发到Reddit上时，画风变的有点不太对了，懂中文的玩家开始对里面层出不穷的奇葩ID感兴趣，甚至有网友将部分ID翻译出来供大家品评并向国外玩家解释部分玩儿梗的ID背后的意思。
两位翻译主力军（虽说没什么错误，但是换成英文少了很多趣味）：
部分玩家对这些ID的讨论：
一位半藏受害者的心声：
一位玩家对中文强大的表达能力表示了感叹：
1572个守望封禁帐号 奇葩ID引外国玩家热议
也许你还喜欢
“刚下课，老远就看到JJ比赛的展位，很好奇。体验一局，万一赢个小礼物呢！”浙江工
爱玩游戏的不一定都是一窍不通的死宅，只要有心，用游戏同样也能表达感情，甚至求
在幻塔星岛这款游戏中，补给仓的位置坐标对于玩家来说至关重要，
根据彭博社报道，维旺迪赢得了育碧旗下的手机游戏开发商Gameloft公司的多
五月未央，六月伊始，我们告别明媚的五月，迎来激情澎湃的六月，在过去的这个月里，《
拳头游戏在近期收集了玩家们的一些问题，最后重点回复了三个备受关注的问题：小号
奥奇传说启元作为一款深受玩家喜爱的游戏，拥有丰富多样的玩法和策略，对
在经典的RPG游戏中，技能系统是玩家关注的焦点，因为它们影响着职业角色之间的平衡
最新坐骑地狱比利即将加入《风暴英雄》时空枢纽，你很快就能骑着它冲入战场，将恐
在动作角色扮演游戏《影之刃3》中，伤害稀释机制是玩家必须理解